مجموعۀ نصوص مباركه در بارۀ تحقیق و تتبع (Scholarship)

منتخباتی از آثار حضرت بهاءالله و حضرت عبدالبهاء و توقیعات حضرت ولیّ‌امرالله و دستخط‌های بیت العدل اعظم الهی

تهیّه شده از طرف دائره مطالعه نصوص و الواح در مركز جهانی
فوریه ۱۹۹۵

ترجمه فارسی فقراتی كه اصلا به زبان انگلیسی است

توسّط: ناهید لوسن
(ترجمۀ غیر مصوّبه)

ترجمۀ متّحد‌المآل دارالانشاء بیت العدل اعظم الهی
مورّخ ۱۰ فوریه ۱۹۹۵
خطاب به تعدادی از محافل روحانیّۀ ملّیه

یاران عزیز الهی

بیت العدل اعظم مقرّر فرموده‌اند كه به ضمیمه نسخه‌ای از مجموعه نصوص مربوط به «تحقیق و تتبع» را برای آن محفل مقدس ارسال داریم. این مجموعه را اخیرا دائره مطالعه و تحقیق در نصوص در مركز جهانی به دستور بیت العدل اعظم فراهم آورده است.

امید معهد اعلی آن است كه مطالعه این مجموعه سبب تشویق و ارشاد در توسعه و پیشرفت مطالعات و تتبعات امری گردد و در اثر پیروی از محتویات آن كیفیت‌های بدیع این جنبه مهم و حیاتی از اقدامات امری واضح و مجسم شود.

بیت العدل اعظم از اعضای جامعه پیروان اسم اعظم دعوت می‌نماید كه همه از پیر و جوان و زن و مرد بكوشند تا نمونه جدیدی از مطالعات و تحقیقات علمی را، منطبق با آنچه در این مجموعه آمده است و با الهام گرفتن از روحیّه تجسس در معانی نامتناهی تعالیم الهی، به جهانیان ارائه دهند. خصوصیت چنین كوششی باید این باشد كه همه كسانی كه خوهان اینگونه اقدامات هستند را پذیرا شود تا هر یك بنا بر راه و روش خود از تشویق و همكاری متقابل ما بین عموم فضلا و محقّقان برخوردار شده و از احترامی كه به موفّقیّت‌های ممتاز و اقدامات برجسته در این زمینه نهاده می‌شود بهرمند گردد. روحیّه و روش تحقیق و تتبع باید از نخوت و استكبار و مجادله و معارضه و انحصار طلبی كه غالبا سبب خدشه دار شدن نام آن در جامعه می‌گردد و در راه توسعه و پیشرفت سالم این حرفه پر ارج موانعی به وجود می‌آورد، به كلّی بر كنار باشد. اخذ تصمیم درباره چگونگی استفاده از مطالب ضمیمه بستگی به تشخیص آن محفل دارد.

با تحیات ابدع ابهی

دارالانشاء بیت العدل اعظم

فهرست

۱- مقام تحقیق و تتبع
۱-۱ اهمّیّت علم و تعلیم
۱-۲ صفات و مشخصات عالم حقیقی
۱-۳ حوزه و دامنه تحقیق و تتبع بهائی
۱-۴ تمجید و تقدیر مطالعات علمی و تحقیقی

۲- نقش و وظیفه مطالعات و تحقیقات بهائی
۲-۱ ترویج رفاه انسانی
۲-۲ دفاع از امر الهی
۲-۳ توسعه و تحكیم جوامع بهائی
۲-۴ مساهمت و همكاری در توسعه تحقیقات و مطالعات علمی

۳- اصول و دستور العمل كلّی
۳-۱ مبادی روحانی
۳ -۲ علوم نافعه
۳-۳ طرز فكر شخص عالم
۳-۴ مسائل مربوط به روش و اسلوب تحقیق
۳-۵ عهد و میثاق